Март 2018
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Видео о Пьемонте:

Быстрый взгляд на содержимое портала Турин-Пьемонт
Sacra di San Michele - Avigliana (To) - shot with DRONE by SkyEye
Ponte del Diavolo (Lanzo T.se) - shot with DRONE by SkyEye
Palazzina reale di caccia - Stupinigi (To) - shot with DRONE by SkyEye
The World comes to Torino
PIEMONTE - Opera Unica

Фотографии наугад:

Piazza Carlo Alberto
Sacra Sindone al Duomo
Toma del Monviso
Castelmagno
Rocciamelone
Valle di Susa
La marmotta al sole
Ai piedi del Monviso
Galleria San Federico
Monviso
Vita da Re
Piazza San Carlo notturna
http://www.trekking-alps.com/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%85/

Пост 49-51 из 51 | Страница «    16, 17

Я и  NazcaЗа годы моей переводческой работы в Турине меня показали по телевидению и я посмотрела на Турин с высоты вертолета, прокатилась (с ветерком!) на прототипе Джуджаро Nazca и несколько раз пролетела над Монбланом (на частном самолете!), в течении нескольких месяцев ходила каждый день в туринскую тюрьму и была переводчиком на свадьбах, мой голос раздавался в Кафедральном соборе и на олимпийском стадионе, а также пришлось готовить борщ и запекать свежих осетров на 50 итальянцев (караул!!!) для русского благотворительного ужина!

Вот некоторые «жемчужины» моей карьеры, которые наибольшим образом польстили моей профессиональной гордости:

Зоя Суровцева

[ ] [ ]

 

Блог на моем портале нужен для общения с людьми, чтобы можно было поделиться моими впечатлениями, ощущениями, жизненным опытом, накопленными за эти 25 лет жизни на итальянском и пьемонтском языках в Турине, чтобы можно было рассказать в свободной форме об этом чудесном городе и регионе Пьемонте, обо всем том, что не может уместиться в официальных сведениях портала, но о чем просто нужно узнать, чтобы полюбить все красоты этого уголка Италии и изменить маршруты ваших итальянских путешествий по направлению в самый западный регион – Пьемонт, который является «ключом» к сердцу Италии!

Позвольте мне быть вашим «поводырем», который ненавязчиво будет знакомить вас с малоизвестными достопримечательностями этого региона, расскажет о туринской святыне «из первых рук», который будет открывать для вас его уникальные вина и блюда, памятники архитектуры, истории, местные традиции, которым нет равных в мире и знакомить вас с интересными людьми Турина и Пьемонта, настоящими пьемонтцами, которые делают все возможное для его процветания и известности в мире.

Анджело Гайя - знаменитый производитель вина «Барбареско»

Я буду вашим собственным корресподентом в Турине и Пьемонте, который знаю досконально и который расскажу вам «изнутри», потому что я - единственный русский гид и профессиональный переводчик, которая носится на мощном мотоцикле и на машине, с пьемонтским мужем, по горам и весям Пьемонта, по его традиционным ярмаркам и праздникам, по винным погребам и виноградникам, которая хорошо знакома с пьемонтским языком и которая «лезет во все дырки», чтобы жить полноценной жизнью в этом райском уголке и которая хочет дать вам точную и достоверную информацию из пьемонтских первоисточников, а не переводы по «испорченному телефону», взятые из других русских сайтов.

Все, что написано в моем блоге, это не хвастовство, как могут некоторые лукаво подумать, а всего лишь итог тяжкого и упорного труда, и не отсутствие, так называемой, скромности.

Если я не расскажу о себе, кто обо мне сможет рассказать и узнать?! А поскольку я человек прямой и искренний, я привыкла представляться другим «с открытым забралом», чтобы все заранее знали, с кем имеют дело и не пытались меня принять за дурочку, как это очень часто принято среди наших соотечественников.

Как вы понимаете, нельзя всем угодить и нравиться, да и ни  к чему это, потому что «на вкус и цвет товарищей нет»!

Но я считаю своим долгом и честью поделиться моими знаниями и умениями с теми, кто ищет именно такой качественный уровень, который предлагаю я!

Гиды всякие нужны, гиды всякие важны. Главное заранее знать кого выбираешь и распоряжаться этой свободой сознательно, чтобы не было мучительно больно потом за потраченные кровные денежки!

Зоя Суровцева

[ ] [ ]

 

Я оставляю за собой полное право о принятии решения по поводу публикации и редактирования ваших комментариев, в случае обнаружения грамматических ошибок, и обязуюсь отвечать на неопубликованные комментарии при наличии действующего электронного адреса.

Мой блог - это живой организм, который будет питаться рассказами счастливчиков, уже побывавших в Турине и Пьемонте или живущих здесь, а также тех, кто захочет поделиться своими размышлениями о плащанице и о многом другом, связанном с этими краями.

Присылайте ваши фотографии, ваши рассказы, ваши идеи, которые я буду охотно публиковать на моем портале и на блоге с вашей фамилией!

Зоя Суровцева

[ ] [ ]

 

Пост 49-51 из 51 | Страница «    16, 17

 

и введите в белый квадрат пятую цифру справа и шестую цифру слева указанного здесь кода:

c8ebfed
picture
close