Апрель 2018
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Видео о Пьемонте:

Быстрый взгляд на содержимое портала Турин-Пьемонт
Sacra di San Michele - Avigliana (To) - shot with DRONE by SkyEye
Ponte del Diavolo (Lanzo T.se) - shot with DRONE by SkyEye
Palazzina reale di caccia - Stupinigi (To) - shot with DRONE by SkyEye
The World comes to Torino
PIEMONTE - Opera Unica

Фотографии наугад:

Vignetti de La Morra
Rocciamelone
Folclore piemontese
Duomo durante l'ostensione
Gorgonzola naturale
Garibaldi a Torino
Porte Palatine
Piazza San Carlo
Lago Maggiore
Pian del Re
Colle dell'Agnello
Vista sulla Valle di Susa
http://www.trekking-alps.com/ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%85/

Пост 49-51 из 53 | Страница «    16, 17, 18

Я – единственный в мире профессиональный переводчик и официальный гид, который предлагает и оказывает бесплатно языковую помощь по телефону!

Вы звоните мне по телефону как любым вашим знакомым, не затрачивая никаких дополнительных расходов и получаете, в случае необходимости, квалифицированный перевод с русского языка на итальянский и наоборот, а также с французского на русский и наоборот.

В моей предлагаемой бесплатной службе нет никакого подвоха, потому что мне не стоит никакого труда помочь людям в трудной ситуации, когда нужно хорошо объясниться на иностранном языке в чужой стране, а рядом нет хорошего переводчика и не знаешь, где его искать или есть самозванные «переводчики», которые могут только навредить своим неквалифицированным переводом!

Вот поэтому я и придумала такую службу для русских и итальянцев, а также французов, чтобы быть «палочкой-выручалочкой» в трудных ситуациях и помогать всем тем, кот в этом нуждается.

Зачем я это сделала?! По одной-простой причине – Я С ДЕТСТВА ПРИВЫКЛА ПОМОГАТЬ ДРУГИМ!

[ ] [ ]

 

Эта бесплатная телефонная служба +39 342 38 81675 предназначается для всех тех, кто находится временно в Италии и во Франции, по работе и туризму, а не постоянным жителям русского происхождения в этих странах!

Эта телефонная служба +39 342 38 81675 не заменяет переводчика, потому что предназначена только для оказания неотложной помощи, в экстренных ситуациях, когда нет возможности обратиться к переводчику.

Эта телефонная служба +39 342 38 81675 не дает расписания поездов, автобусов, рейсов самолетов, а может только подсказать как и чем лучше добираться до того или иного места.

Эта телефонная служба +39 342 38 81675 не может предусмотреть всех жизненных ситуаций, в которых вы можете оказаться за границей и когда ваше обращение за неотложной языковой помощью окажется воистину спасительным для вас, в полном смысле этого слова!

Просьба не злоупотреблять моей добротой и терпением, потому что в случае несоответствующего обращения вы получите такой же несоответствующий ответ!

Эта бесплатная телефонная служба +39 342 38 81675 поможет вам объясниться в следующих ситуациях и во многих других, не предусмотренных данным списком:

Часы работы телефонной службы HELP! +39 342 38 81675: с 8.00 часов до 23.00 часов, 7 дней в неделю.


Зоя Суровцева

[ ] [ ]

 

Я и  NazcaЗа годы моей переводческой работы в Турине меня показали по телевидению и я посмотрела на Турин с высоты вертолета, прокатилась (с ветерком!) на прототипе Джуджаро Nazca и несколько раз пролетела над Монбланом (на частном самолете!), в течении нескольких месяцев ходила каждый день в туринскую тюрьму и была переводчиком на свадьбах, мой голос раздавался в Кафедральном соборе и на олимпийском стадионе, а также пришлось готовить борщ и запекать свежих осетров на 50 итальянцев (караул!!!) для русского благотворительного ужина!

Вот некоторые «жемчужины» моей карьеры, которые наибольшим образом польстили моей профессиональной гордости:

Зоя Суровцева

[ ] [ ]

 

Пост 49-51 из 53 | Страница «    16, 17, 18

 

и введите в белый квадрат третью цифру слева и шестую цифру справа указанного здесь кода:

0807137
picture
close