Пост 1 из 1 | Страница 1
9 Сентября 2012
Размышление-боль нашего спецкора из Италии Зои Суровцевой об ушедшем друге, влюбленном в Россию и делавшем все возможное для сохранения памяти о наших великих соотечественниках.
Дирижер человеческих отношений, КАВАЛЕР ТРУДА ИТАЛИИ АЛЬФРЕДО, ФЕСТИВАЛЬ ЧАЙКОВСКОГО И РУССКАЯ ИМПЕРАТРИЦА
Памяти моего друга Альфредо да Фре
Дорогие мои волгоградки!
1 сентября исполнилось 30 дней (от ред. – католики отмечают 30, а не 40 дней как православные) с того момента, как навсегда остановилось сердце моего большого друга, который был влюблен в нашу страну, имел крепкие связи со многими русскими и вносил свой посильный вклад в развитие итальянско-российских отношений.
Именно он организовал Фестиваль музыки Чайковского в Санремо и содействовал установлению рядом с русской православной церковью бюста императрицы Марии Александровны на одном из красивейших проспектов Санремо, вытянувшемся вдоль побережья.
Очень немногие знают его имя, за исключением узкого круга людей, принявших участие в этом проекте. Поэтому я считаю своим долгом заявить об этом на весь мир, чтобы достойно почтить память Альфредо да Фре, и чтобы все русские люди знали, что и в Санремо есть кусочек нашей русской земли, память о которой всегда поддерживал мой большой друг.
По роду своей профессии переводчика и гида за годы моей итальянской жизни я познакомилась с большим количеством людей – итальянцами, русскими, французами и других национальностей. Все они определенным образом – даже небольшим разговором, длившимся недолгое время, – оказали влияние на мою жизнь. Я всегда считала, что просто так в жизни ничего не происходит, что у судьбы есть какой-то заранее подготовленный план моих знакомств, и в нужный момент она преподносит такие подарки...
Санремо, приморский курортный городок Лигурии, известен всему миру своим фестивалем итальянской песни, который некогда был культовым в СССР. В восьмидесятые вся страна замирала перед экраном телевизора, когда показывали чудесную заморскую программу с мелодичными песнями. Так хотелось увидеть это красивое место, но не было никакой возможности...
Мое первое очное знакомство с Санремо произошло во время медового месяца 30 декабря 1991, и я была шокирована ярчайшим солнцем, пальмами и синим морем в канун Нового года. И ещё тем, что пожилые итальянки в такую погоду ходили – почти все – в длинных норковых шубах!!! Этого я никак не могла понять...
Несмотря на то, что из Турина до Санремо через горы всего 3,5 часа на поезде (дорога – потрясающей красоты), мне довелось попасть туда только спустя 19 лет, и то по работе. Поскольку встреча с клиентами была назначена во второй половине дня, мне предложили остановиться в отеле Grand Hotel Des Anglais, который находится рядом с проспектом Императрицы и Русской православной церковью.
Я легко завожу знакомства. Нет проблем перекинуться словечком с кем-то в баре, поезде, ресторане или просто на улице. Видимо потому, что рассматриваю общение с людьми как очень важный и необходимый элемент жизни. За стойкой стояла Маша, русская девушка из Сибири. У нас завязалась оживленная беседа, и в какой-то момент она мне сказала: «А давайте я вас познакомлю с владельцем этой гостиницы».
Тогда я впервые увидела Альфредо – невысокого мужчину, в годах, с потрясающе живыми и добрыми глазами.
Мы проговорили с ним около часа, и за это время Альфредо рассказал, что связывало его с Россией – с кем знаком, в каких краях бывал, в каких предприятиях у него есть доля. Мы договорились продолжить наше знакомство по возвращении в Турин, где, как оказалось, у него 3 собственных гостиницы, и где он постоянно живет. Наша встреча в Турине была уже встречей почти старых друзей, и разница в возрасте больше 20 лет не имела никакого значения.
Альфредо встретил меня в своем кабинете в гостинице «Дипломатик». Стены были увешены множеством грамот и дипломов на итальянском и русском языках, главное место среди которых занимала почетная грамота о присвоении ему звания Кавалера Труда Италии за подписью тогдашнего Президента Итальянской Республики.
Альфредо был неистощимым рассказчиком, балагуром и оптимистом несмотря ни на что! Его служащие переходили за ним из гостиницы в гостиницу, потому что для него главным был сплоченный коллектив, у которого одна общая цель – прекрасное обслуживание клиентов.
Всех представительниц женского пола, независимо от возраста, он называл очень ласково – «детка», что им очень нравилось. Меня подкупало, что ко мне он относился на равных, просил совета, мог позвонить и спросить:
– Ты где сейчас? Заходи ко мне в гостиницу, позавтракаем вместе и поболтаем.
Или звонил с вопросом «Чем занимаешься?» На мой ответ «Готовлю обед», поступало предложение: «Бросай все, бери мужа и приезжайте на обед в загородную гостиницу, я взял нового шефа – он так готовит!»
В конце апреля этого года Альфредо позвонил и сказал, что хочет представить мне итальянского дирижера маэстро Деллавалле, который поможет организовать концерт Государственного Санкт-Петербургского симфонического оркестра «Классика» в Турине, во время их пребывания в Санремо на фестивале Чайковского. Альфредо был дирижером человеческих отношений: он назначил мне встречу с маэстро Деллавалле и его другом в своем рабочем кабинете в свое отсутствие!
Представьте себе, первый раз в жизни я звоню маэстро Канторову и перевожу наш разговор итальянскому маэстро, чтобы обговорить все условия проведения двух совместных концертов в Турине. Не буду вдаваться в подробности, что значит переводить телефонный разговор двух творческих личностей, но могу сказать о конечном результате – не без моей помощи оба концерта 7 и 8 мая в двух церквях Турина прошли на «ура». Свидетельство тому – видеоролик, где Альфредо Да Фре был награжден своими друзьями маэстро Канторовым и маэстро Деллавалле за предоставленную им возможность дирижировать вместе и исполнять божественную музыку Моцарта, Вивальди и Чайковского.
Планы были у Альфредо большие, в частности, мы с ним думали, как организовать туристический поток в Турин и Санремо из России. Но судьба распорядилась иначе... Теперь вместе с его сыном, который продолжает начатое дело, мы будем активно продвигать в жизнь планы Альфредо. Уже занялись организацией нескольких концертов оркестра «Классика» в Турине.
Бюст императрице Марии Александровне (работа скульптора Владимира Горевого, действительного члена Российской академии художеств) был установлен 19 марта 2010 года в честь ее пребывания в Санремо и дара в виде 1000 пальм, которые до сих пор украшают проспект Императрицы. Мало кто помнит, что в этом божественном уголке частым гостем был П.И.Чайковский, который завершил в Санремо свою Четвертую симфонию и оперу «Евгений Онегин»...
Теперь, наконец, многие узнают, что влюбленный в нашу страну Кавалер труда Италии Альфредо да Фре сделал все возможное для нас, русских, и для сохранения памяти о наших великих соотечественниках.
СПАСИБО ТЕБЕ, АЛЬФРЕДО!!!
Искренне ваша Зоя Суровцева
Пост 1 из 1 | Страница 1
