Пост 1 из 1 | Страница 1
23 Марта 2014
Специальный корреспондент женского портала «ВОЛГОГРАДКИ.инфо» Зоя Суровцева – с порцией свежих новостей с северо-запада Италии.
Дорогие мои волгоградки!
Вы, наверно, уже подумали, что я вас всех забыла и забросила, потому что аж с прошлого года больше ничего для вас не писала. Это не так, уверяю вас!
Стечение обстоятельств и разных событий, которые нанизались друг за другом, отложили в долгий ящик написание статей. Сейчас я вам расскажу подробно обо всем, и очень надеюсь на ваше прощение за мое долгое молчание.
К сожалению, в конце прошлого года в вашем городе произошли трагические события, которые потрясли меня и выбили из колеи, поэтому не считала нужным писать какие-то несерьезные вещи из Италии (кому это надо!), но была постоянно в курсе ваших дел через администрацию города. О вас не забыл и Эннио Бордато, итальянец «больной Россией», который сразу начал сбор средств для помощи пострадавшим во время взрывов детям. Сумма небольшая, 2000 евро, но от души, потому что и в Италии сейчас не разгуляешься по причине сильного экономического кризиса. Деньги переданы в Фонд пострадавшим.
Как вы уже поняли за время нашего с вами общения, я не живу, как все, спокойной и размеренной жизнью, а постоянно ищу на свою голову приключений, которых охотно бы избежала, но которые не дают скучно жить. Как говорится по-русски – «на ловца и зверь бежит»! Вот отсюда и вытекают все положительные и отрицательные последствия моей жизненной активности.
Прошлой осенью произошли некоторые события в моей жизни, приятные и неприятные, связанные с моей человеческой и гражданской позицией, о которой вам уже известно – борьба за справедливость и защита тех, кто не может постоять за себя. Всем хорошо известны выражение «язык мой – враг мой» и «молчание – золото», только вот я о них всегда забываю, но никогда не раскаиваюсь в моей забывчивости, потому что она идет на пользу очень многим людям и служит примером для подражания.
Об этом я написала большую статьюна моем сайте и на личной странице Фейсбука. Взяла у меня интервью корреспондент российского радио «Окно в Россию» Надежда Ширинская. Почитайте и вы узнаете много того, чего я до сих пор не рассказывала о себе, ну а если захотите еще и мой голос услышать, который вам незнаком, тогда посмотрите видео-интервью, которое я дала телевидению АБСОЛЮТ, как неординарный предприниматель, предлагающий и оригинально подающий свои услуги на туристическом рынке.
И это еще не все! Я опубликовала на моем сайте два важных видео с концертами симфонического оркестра «Классика» Санкт-Петербурга, которые веду на итальянском языке и о которых уже вам рассказывала. Самый важный концерт – в театре «Аристон» Санремо, во время фестиваля «Империя Чайковского» 2 мая 2013 года. Другой концерт – в очень красивой церкви Турина, когда оркестр впервые приехал к нам. Так что можете наслаждаться чудесной музыкой Чайковского и моим итальянским языком, одно другому не помешает!
Продолжаю работать над моими сайтами (аж 3!), чтобы всем была доступна правдивая и подлинная информация о работе гида и переводчика в Италии. Все о Турине и Пьемонте, и все – об итальянской жизни. Зайдите на мой сайт. посмотрите какую я приготовила презентацию на русском и итальянском языках для посетителей. Идеи – мой эксклюзив, техническая реализация – золотые руки и головушка моего креативного веб-мастера Марко Валентини, у которого потрясающая русская жена Лера.
Хочу вам сообщить последние «горячие» новости из моего Турина. В 2015 году, с 19 апреля по 26 июня состоится выставление святой плащаницы на всеобщее обозрение, и я опять буду принимать непосредственное участие в этом знаменательном событии, как это было в 2010 году. Я была единственной русской, которая работала в протокольной комиссии и сопровождала высокопоставленных представителей православной церкви, государственных деятелей, предпринимателей. Буду держать всех интересующихся в курсе.
А теперь новость более легкого содержания: в Турине, единственном городе Италии, открылось кафе с кошками, которым руководят одни женщины и называется MiaGola Cafe', что означает «Мяукающее Кафе». Так что любителям кошек будет еще одна весомая причина для приезда в Турин, где вы почувствуете себя как дома.
Готовлю для вас мои новые статьи на злобу дня – положение женщин в Италии, о котором вы даже себе не представляете, многострадальный и злободневный вопрос о замужестве с итальянцами и жизни в Италии, с новыми фактами и на основании тех писем, которые я получила после моей первой статьи, вызвавшей много откликов, как положительных, так и отрицательных.
Жизнь кипит, жизнь продолжается, борюсь, разочаровываюсь, радуюсь, помогаю, удивляюсь и поражаюсь. На днях через мою подругу Михаил Горбачев передавал привет. Оказывается, не забыл. Помнит, как я его переводила 3 дня в Турине в 2005 году!
Всегда вашаЗояСуровцева.
Пост 1 из 1 | Страница 1
