Пост 1 из 1 | Страница 1
15 Мая 2012
Дорогие мои волгоградки!
Надеюсь, что вы уже успели переварить первую статью этой очень интересной темы и уже изрядно «проголодались» в ожидании новой, поэтому не буду отвлекаться и перейду к следующему «блюду».
Не хочу никого стращать или отговаривать выйти замуж за итальянца. Наоборот – постараюсь дать достаточную и подлинную информацию, чтобы потом не было мучительно больно за необдуманный шаг... В Италии, как и в России, говорят: лучше предупредить болезнь, чем её лечить, или человек предупрежденный – наполовину спасенный. Считайте меня своей личной «сестрой милосердия», которая заботится о вашей будущей счастливой жизни в Италии!
Замужество в Италии – дело серьезное, прежде всего, для католической церкви, которая считает институт брака божественным делом. Поэтому гражданские браки (то бишь, зарегистрированные в муниципалитете) ещё 30 лет назад были довольно редки и церковью не признавались. Брак должен заключаться на небесах, а не на земле – один раз и на всю жизнь. (Странно только, что рога итальянские мужья наставляют чисто по-земному, без стыда и совести!)
Замуж в Италии выйти просто, но совсем непросто развестись!
Для замужества – как для гражданского, так и церковного обряда – как правило, подают документы в муниципалитет, где за 10-15 дней до предстоящего бракосочетания вывешивается публичное объявление (некоторые муниципалитеты публикуют их и в интернете). Это делается для того, чтобы все об этом узнали, и при наличии каких-либо скрытых фактов, которые могут воспрепятствовать браку, могли об этом сообщить.
После этого народ женится – кто в церкви, кто в мэрии. В церкви свадебная церемония стоит очень дорого. Кроме того, нельзя жениться разведенным и не католикам, а также необходимо пройти курс подготовки к свадьбе у священника. Женитьба в мэрии суперэкономична и свадебная процедура молниеносна – на все уйдет не более 30-ти минут! Я знаю это по личному опыту, потому что сама выходила замуж в мэрии и была переводчиком на трех свадьбах. Единственное важное дополнение: иностранкам нужно иметь разрешение из консульства или посольства их страны.
Свадьба: главное, чтобы все от зависти умерли!
Это отдельный вопрос, которому я должна посвятить целую статью. Но и этого будет недостаточно, так как свадьба у южных и северных итальянцев разная. Многое также зависит от культурного уровня брачующихся, степени их выпендрежности и толщины кошелька родителей. Ведь главное – чтобы все от зависти умерли!!!
А уже через 6 месяцев можно спокойно разводиться. Только знайте – развод будет длиться как минимум 3-4 года. И это при отсутствии детей и обоюдном согласии разводящихся. Поэтому не рассчитывайте на то, что если с первым не сладится, сразу сможете выскочить замуж за другого. Вот в любовницы вас всегда возьмут с большой охотой, особенно если больших претензий не имеется!
При разводе мужик может остаться без штанов и оказаться на улице!
Стоит отметить, что при всем при этом женщины в Италии довольно хорошо защищены при разводе: мужик может остаться без штанов и оказаться на улице!Но не советую раскатывать губы, поскольку к иностранкам относятся с большим недоверием. Особенно к тем, кто знакомится через интернет и сразу выходит замуж. Знаю об этом не понаслышке: дважды мне пришлось работать в бракоразводном процессе как переводчику.
Еще сложнее при наличии общих детей, и если муж финансово состоятельнее жены-иностранки. Вы себе не представляете, что такое ассистенты по правам ребенка в Италии. И уж тем более не представляете их отношение к матерям-иностранкам! Поэтому, несмотря на всю ироничность формы подачи моих советов, прошу вас отнестись к ним весьма и весьма серьезно.
Итальянское семейное законодательство очень сложное и подробное до мелочей. Можно даже сказать запутанное. Оно предусматривает самые немыслимые для нас ситуации, как например: разница между натуральными и внебрачными детьми, обязанность содержать детей даже в 30-летнем возрасте, если им не нравится работа, выплата алиментов супругу даже после 10-летнего периода развода, многочисленные родственные связи с вытекающими обязанностями и последствиями. Правда, за последние 20 лет произошла существенная модернизация итальянской семьи, и много чего упростилось, но есть вещи, которые остаются незыблемыми по настоящий день.
Все хорошо и относительно легко решать в своей стране, где тебя спокойно могут послать, куда Макар телят не гонял. И ты в ответ можешь смело пожелать пойти туда же, не опасаясь никакого подвоха.
Здесь так нельзя! То есть можно, если только ты: а) говоришь по-итальянски лучше самих итальянцев; б) отлично знаешь их законы. Вот тогда ты можешь послать в тридевятое царство любого иноземца, и тебя еще будут уважать за сильный характер. Как вы догадались – это я о себе!
Вывод такой: если собираетесь выходить замуж за итальянца, главное – хорошо учите его родной язык. Чтобы можно было ругаться с ним с чувством, толком и расстановкой. И забудьте английский, который вам здесь совершенно не понадобится...
Продолжение следует...
P.S. Здесь – пример из жизни, яркое подтверждение вышесказанному.
Ваша Зоя Суровцева.
Пост 1 из 1 | Страница 1
